Κυνηγάω Χίμαιρες

Chimera
Lampas Group. Apulian red-figure dish
ca. 350-340 B.C,

Chasing Chimera

In Greek mythology, the Chimera is referred to as a terrible monster expiring fire, had body of goat, lion head and tail that ended in a snake.
Bellerophon was the one who managed to kill her. When he tamed Pegasus, the winged horse, flew over the ravine where Chimera lived and with the advantage of the '' flight '' targeted her with his arrows until she was heavily wounded. Thereafter he hurled his spear that pinned between her jaws. At the tip of the spear, Bellerophon, had tied a pellet of lead. When the pencil came into contact with the fiery breath of Chimera melted and the metal began to flow hot in her throat until she burned all her organs.

Meaning: It's an expression used when someone is chasing something impractical and impossible to be realized.

Κυνηγάω Χίμαιρες

Στην ελληνική μυθολογία η χίμαιρα αναφέρεται ως  ένα φοβερό τέρας που εξέπνεε φωτιά, είχε σώμα κατσίκας, κεφάλι λιονταριού και ουρά που κατέληγε σε φίδι.
Ο Βελλεροφόντης ήταν εκείνος που κατάφερε να την εξοντώσει. Όταν δάμασε τον πήγασο, το φτερωτό άλογο, πέταξε πάνω από τη χαράδρα που ζούσε η χίμαιρα και με το πλεονέκτημα που του έδινε η ‘’πτήση’’ άρχισε να τη στοχεύει με τα βέλη του μέχρι που την τραυμάτισε βαριά. Στη συνέχεια εκτόξευσε το δόρυ του που καρφώθηκε ανάμεσα στα σαγόνια της. Στη μύτη του δόρατος, ο Βελλεροφόντης, είχε δέσει ένα σβόλο μολύβι. Όταν το μολύβι ήρθε σε επαφή με την πύρινη ανάσα της Χίμαιρας έλιωσε και το μέταλλο άρχισε να ρέει καυτό μέσα στο λαιμό της μέχρι που κατέκαψε όλα τα όργανα της.

Σημασία: Είναι μια έκφραση που χρησιμοποιείται όταν κάποιος κυνηγάει κάτι ανέφικτο και ακατόρθωτο να πραγματοποιηθεί.